J'aime bien ce que décrit Anastasia, de la vie, de l'appréhension des choses et de la compréhension qu'on devrait en avoir. Je pense que nous avons tous quelque part, malheureusement souvent enfouie très profondément, cette approche de la vie et de la terre. Mais pourquoi toujours se référer à un Dieu ? La terre ne se suffit-elle pas à elle-même ? Quelle est exactement l'utilité de ce Dieu ? Si c'est un repère, une référence, pourquoi lui donner ce nom ? Pourquoi ne pas l'appeler XALABOU par exemple, nom qui n'existe pas (à ma connaissance) et qui pourrait aussi bien faire l'affaire.

Bonjour Luc
Bienvenu sur le forum
Vous avez lu seulement le premier livre de Megret ? Dans les livres suivants, surtout dans le quatrieme « la creation » Anastassia parle beaucoup de Dieu, mais pas de Dieu chretien et  pas en contexte de religion. Dommage que le quatrieme livre n’est pas encore traduit en francais. La il y a des reponses a vos questions.
<<Mais pourquoi toujours se référer à un Dieu ?>>  Est-ce que l’existance de Dieu vous derange ? Vous pensez que toute la diversite de vie sur notre planete est apparue par une faute, par des mutations des gènes ?

--Message edité par ukraine le 2006-01-20 17:57:15--

Citation :

Luc  a dit : ...Mais pourquoi toujours se référer à un Dieu ? La terre ne se suffit-elle pas à elle-même ? Quelle est exactement l'utilité de ce Dieu ? Si c'est un repère, une référence, pourquoi lui donner ce nom ? Pourquoi ne pas l'appeler XALABOU par exemple, nom qui n'existe pas (à ma connaissance) et qui pourrait aussi bien faire l'affaire.

Bonjour, Luc,
Comme je n’ai pas la prétention de détenir la toute vérité, je pourrais vous faire part de ma vision des choses, sans vouloir l’imposer ou argumenter. Pourquoi appelle-t-on Dieu – Dieu. Mais c’est une convention du langage, pour pouvoir communiquer. Comme on décide d’appeler par exemple cette planche carrée en bois sur 4 pieds « table ». Alors quand vous dites « table » tout le monde comprend ce que vous voulez dire. Imaginez si chaque un commence à inventer ses mots propres pour designer un objet ou une action, on aura du mal à se comprendre (en attendant la télépathie   )
Ainsi on a décidé communément d’appeler Dieu cette source, cette force créatrice omniprésente, cet ordre universel, ces énergies qui gouvernent la vie sur terre et que nous connaissons si peu. Ou à vrais dire nous nous sommes éloignés (de la source) faute à l’orgueil, la cupidité et toutes autres imperfections de l’être humain.

Bonjour,

J'ai posté un question sur ce forum il y a un moment déjà et personne n'a daigné me répondre !!!

C'est quoi ce forum, un cercle fermé de spécialistes sur anastasia ? C'est entrée vip ?

C'est pourtant - il me semble - le genre de forum où l'on parle volontiers d'amour, de partage...

Alors quoi ? ma question n'est pas assez intéressante pour vous ?

Mmppfff...

Je répète ma question... J'ai fais plusieurs recherches sur google, je ne trouve pas de réponse "est-ce possible de se procurer ces livres en Français et si oui, où ?

Mon anglais est acceptable pour discuter mais pour lire c'est autre chose !

Merci

Bonjour et bienvenue,
Désolé pour la réponse tardive. Malheureusement la traduction française des livres de Vl. Megré se fait attendre pour des raisons inconnues. Distributeur pour la France est www.alternature.com.

--Message edité par teddy-be le 2008-03-27 16:16:24--

Bonjour, je viens juste de terminer le 1er livre et je voudrais apporter mon témoignage afin de pouvoir partager avec d'autres personnes mes sentiments sur ce sujet.
Le livre est véritablement vivant, il a agit en moi, c'est je crois la première fois que je vie cela, j'ai compris comment on peut se perdre dans cette société, se couper de la réalité, de la simplicité, je ne sais pas si tout est vrai dans ces écrits mais ils m'ont éveillés d'une manière étonnante. J'ai commandé le second, et peut-être j'apprendrais encore !? Je suis heureux d'avoir découvert ce site en Français, et le forum pour s'exprimer. Anastasia n'a pas pensé aux personnes habitant dans des appartements trés peu en contact avec la nature comme je le suis, pour les graines, je pense essayer, ou adapter, les graines germées il suffit d'un simple bocal, je pratiquerais les différentes étapes décrites dans le livre et je comsomerais ces germes... qu'en pensez-vous, si quelqu'un a un témoignage, je suis preneur.
Alors à bientôt !

Bonjour,

J'ai lu tou les livres de Anastasia en allemand (1-8.2) et je trouve trés domage qu'il-y-a pas encore tous les livre en francais    J'éspere il se trouverait bientôt quelqu'un qui sait traduire les autre. Je trouve sa impotrante pour propager les idées d' Anastasia.
Parce-que en allemand dejà, il-y-a plusieurs forums d' Anastasia avec beaucoup des gens.
J'éspere ça va être comme ça aussi un jour en france.

   

Oui, Anastasia et Vladimir Megré sont très populaires en Allemagne.
Concernant la traduction en français, selon l'information reçue ce jour de la part des éditions Véga, le troisième livre va sortir en fin d'année et les autres vont suivre avec une cadence de deux livres par an. C'est déjà ça.  

--Message edité par teddy-be le 2008-03-27 16:07:11--

C'est vrai que c'est dommage que le livre n'est pas encore sorti, mais je suis sûr qu'arrivera le jour, dans peu de temps d'ici là, quand Anastasia sera populaire en France!  

salut les amis!!!!
je suis tcheque,j´ai lus les livres d´Anastasia et j´ai tres anvie de les traduir,mais ditez moi ,ca sufit le faire sur internet ou c´est mieux contacter un editeur????je sais rien....
zibu

Les éditions Véga/Trédaniel http://www.editions-tredaniel.com/advanced_search_result.php?keywords=Anastasia sont en train de les traduire. Les deux premières livres sont déjà sortis, les autres vont suivre un par an. La traduction est très bonne (sauf celle de la première édition du premier livre,après quoi les éditions ont trouvé une excellente traductrice).

--Message edité par teddy-be le 2008-11-08 12:32:53--